1 00:00:07,133 --> 00:00:12,138 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл 2 00:00:15,697 --> 00:00:18,601 Ах! 3 00:00:18,634 --> 00:00:20,736 Ах... 4 00:00:59,376 --> 00:01:01,677 Мм-хмм... 5 00:01:01,710 --> 00:01:03,414 Мм... 6 00:01:06,449 --> 00:01:08,284 Ахем. 7 00:01:08,317 --> 00:01:10,952 Професор Хуан. 8 00:01:10,985 --> 00:01:13,321 Професор Хуан. 9 00:01:13,354 --> 00:01:16,791 - Професоре Хуан! - Ох! Извињавам се! 10 00:01:16,824 --> 00:01:19,629 Нисам те чуо због свог хрскања. 11 00:01:19,662 --> 00:01:21,363 Све је у реду. 12 00:01:21,398 --> 00:01:23,865 Идем покупити мало хране, моја посластица. 13 00:01:23,898 --> 00:01:24,966 И ти желиш исто као синоћ? 14 00:01:24,999 --> 00:01:26,768 Не, нисам толико гладан. 15 00:01:26,802 --> 00:01:30,539 Само ми донеси мало такоса, и две екстра велике енцхиладе 16 00:01:30,572 --> 00:01:33,743 и цхимицханга и неколико тостада. 17 00:01:33,776 --> 00:01:38,814 Нема проблема. И пазите на реактор са атомским честицама док ме нема. 18 00:01:38,847 --> 00:01:41,450 Са мном је све безбедно. Ох, ох, и... 19 00:01:41,483 --> 00:01:45,288 Знам, знам. "Не заборави салсу." 20 00:01:53,895 --> 00:01:55,997 Ај, ај... 21 00:02:01,336 --> 00:02:03,005 Ох! 22 00:02:03,038 --> 00:02:04,707 Ох! 23 00:02:04,740 --> 00:02:06,577 Ах! 24 00:02:30,599 --> 00:02:35,572 Добродошли у Греенвоод Научна битка јавних школа! 25 00:02:39,508 --> 00:02:41,444 Фотосинтеза? 26 00:02:41,478 --> 00:02:44,381 Уф! То је тако досадно! 27 00:02:44,413 --> 00:02:45,414 Следећи! 28 00:02:46,815 --> 00:02:48,518 Следећи! 29 00:02:49,817 --> 00:02:50,820 Следећи! 30 00:02:53,689 --> 00:02:55,990 Врати се овамо! 31 00:02:56,024 --> 00:03:00,497 Отто! Седи! Остани! 32 00:03:00,530 --> 00:03:03,132 Зауставити! 33 00:03:03,165 --> 00:03:06,502 Пази куда идеш, Ајнштајне. 34 00:03:06,536 --> 00:03:08,838 Знате, зовете некога Ајнштајн је комплимент. 35 00:03:11,508 --> 00:03:14,110 Ха! Ха! Два за трзање! 36 00:03:21,649 --> 00:03:24,986 Следеће је Данни Давкинс 37 00:03:25,019 --> 00:03:27,655 И... 38 00:03:27,689 --> 00:03:29,492 - Ахем. - Где ти је партнер? 39 00:03:29,525 --> 00:03:32,461 Нема партнера. Ја сам соло оператер. 40 00:03:32,495 --> 00:03:34,398 То је зато он нема пријатеља! 41 00:03:36,097 --> 00:03:39,101 Кажу најбољи изуми 42 00:03:39,133 --> 00:03:41,703 долази од решавања проблема, зар не? 43 00:03:41,737 --> 00:03:42,605 Претпостављам. 44 00:03:42,639 --> 00:03:45,475 Па, Ото има буве, 45 00:03:45,508 --> 00:03:47,009 а он мрзи се шампонира. 46 00:03:47,042 --> 00:03:50,414 Тако сам измислио нано-бота 47 00:03:50,447 --> 00:03:52,915 да уђе и да се обрачуна са њима лице у лице. 48 00:03:59,589 --> 00:04:01,425 ха? ха? 49 00:04:15,604 --> 00:04:16,906 Погледај кроз микроскоп, 50 00:04:16,938 --> 00:04:18,441 можете видети мој бот у акцији! 51 00:04:25,880 --> 00:04:27,683 не видим шта је велика ствар. 52 00:04:27,716 --> 00:04:29,918 То је зато што је мали посао! 53 00:04:29,952 --> 00:04:32,922 То је нано-бот! Користи течност азот за замрзавање бува... 54 00:04:34,623 --> 00:04:36,525 Следећи пут, 55 00:04:36,559 --> 00:04:38,827 покушајте да направите ваш пројекат више визуелни. 56 00:04:38,860 --> 00:04:42,096 Браво, губитниче! 57 00:04:42,130 --> 00:04:44,834 Шта то имамо овде? 58 00:04:44,867 --> 00:04:46,537 Вулкан! 59 00:04:54,877 --> 00:04:58,047 Вулкан! 60 00:04:58,079 --> 00:05:00,583 То је било забавно! 61 00:05:05,019 --> 00:05:08,823 Мислим да јесмо наш победник битке науке! 62 00:05:08,856 --> 00:05:10,024 Вулкан! 63 00:05:13,661 --> 00:05:16,965 - Добар посао, душо. - Хвала мама! 64 00:05:22,937 --> 00:05:25,575 Мислио сам на ову награду био за најбољег научника, 65 00:05:25,607 --> 00:05:28,042 није најодвратнији Мамин дечак. 66 00:05:28,075 --> 00:05:30,712 Шта си рекао о мојој мами? 67 00:05:30,745 --> 00:05:32,247 Хватај га! 68 00:05:41,022 --> 00:05:42,223 Здраво! 69 00:05:42,257 --> 00:05:43,594 шшш 70 00:05:44,926 --> 00:05:46,194 Ха! 71 00:05:49,331 --> 00:05:50,666 Ха! 72 00:05:50,699 --> 00:05:51,834 Хајде, Данни! 73 00:05:51,867 --> 00:05:53,537 Не можете се сакрити од нас. 74 00:05:53,570 --> 00:05:55,004 Знате правила. 75 00:05:55,036 --> 00:05:57,673 ако побегнеш, само погоршава! 76 00:05:57,706 --> 00:05:58,941 шшш 77 00:06:02,645 --> 00:06:03,711 Немој! 78 00:06:08,817 --> 00:06:10,752 Да. 79 00:06:12,588 --> 00:06:13,255 ха? 80 00:06:19,661 --> 00:06:20,863 ха? 81 00:06:27,069 --> 00:06:30,039 Неће бити сметају ти више. 82 00:06:31,238 --> 00:06:33,007 Вау. Та ствар је невероватно! 83 00:06:33,041 --> 00:06:35,678 Наравно да јесте. Ја сам то измислио. 84 00:06:35,711 --> 00:06:37,312 Моје име је гђица Еванс. 85 00:06:37,346 --> 00:06:39,982 Ја сам директор на академији Цранстон, 86 00:06:40,014 --> 00:06:42,952 тајни интернат за геније. 87 00:06:42,985 --> 00:06:46,155 Имам приватну ствар да разговарамо са вама. 88 00:06:46,187 --> 00:06:49,058 Не иде приватније од овога. 89 00:06:49,091 --> 00:06:51,793 Пратили смо вас академски напредак годинама, 90 00:06:51,827 --> 00:06:54,029 и мислити да би био... 91 00:06:54,062 --> 00:06:57,132 боље цењени другде. 92 00:06:57,164 --> 00:06:58,866 Мислите? ха? 93 00:06:58,899 --> 00:07:02,270 Желели бисмо да вам понудимо а пуна стипендија за Цранстон. 94 00:07:07,942 --> 00:07:12,616 Вау! 95 00:07:12,648 --> 00:07:16,751 <и>Добродошли у Цранстон академију! 96 00:07:16,784 --> 00:07:19,220 Ох! Ах! 97 00:07:19,254 --> 00:07:22,091 <и>У мојој старој школи су то рекли учење није било ракетна наука. 98 00:07:22,123 --> 00:07:24,759 <и>Али у Цранстону, јесте! 99 00:07:24,793 --> 00:07:27,397 <и>Цранстон ће ти помоћи откључајте свој пуни потенцијал. 100 00:07:27,429 --> 00:07:30,065 <и>Можете дозволити ваша машта подивља, 101 00:07:30,098 --> 00:07:33,068 <и>са свиме што вам треба успети на дохват руке 102 00:07:33,101 --> 00:07:37,272 <и>Дођи у Цранстон, и могао би буди следећи Едвард Физертон! 103 00:07:37,305 --> 00:07:40,275 Ми хоћемо тебе да дођем у Кренстон! 104 00:07:43,277 --> 00:07:47,048 Под нашим вођством, мислим могао би да урадиш велике ствари. 105 00:07:47,082 --> 00:07:50,019 Тако да морам да одлучим између боравак у мојој садашњој школи, 106 00:07:50,051 --> 00:07:53,022 где сам на смеру „Покушавам да не да бацим воду у ВЦ шољу", 107 00:07:53,055 --> 00:07:56,358 или узети пуну стипендију до неког места са речју "гениј" у свом имену? 108 00:07:56,392 --> 00:07:59,695 Разумећу ако ти треба мало времена да размислим. 109 00:07:59,728 --> 00:08:00,631 Ја сам у! 110 00:08:02,230 --> 00:08:04,833 Добро. Послаћемо ауто. 111 00:08:04,865 --> 00:08:07,036 Не заборави да оперете руке. 112 00:08:15,176 --> 00:08:17,812 Сад кад кажу "пуна стипендија", 113 00:08:17,846 --> 00:08:20,149 да ли то укључује овај ауто сервис? 114 00:08:20,182 --> 00:08:22,284 Јер изгледа прилично фенси. 115 00:08:22,317 --> 00:08:25,019 Мама, у реду је. Сређено је. 116 00:08:25,053 --> 00:08:26,988 Запамтите шта ми причали о. 117 00:08:27,022 --> 00:08:28,923 Не желим да добијем позив из ове нове школе, 118 00:08:28,957 --> 00:08:31,826 говорећи нам да сте се реанимирали све рашчлањене жабе 119 00:08:31,859 --> 00:08:34,930 или развио неку врсту експериментални пилећи зрак који се шири. 120 00:08:34,963 --> 00:08:36,899 Да, жао ми је због тога, 121 00:08:36,931 --> 00:08:39,300 али ефекат требало би да буде привремено. 122 00:08:45,508 --> 00:08:48,445 Забавите се у генијалној школи, Душица. 123 00:08:48,478 --> 00:08:50,045 Реци свима добијаш своју памет 124 00:08:50,078 --> 00:08:51,947 са моје стране породице! 125 00:09:00,756 --> 00:09:02,991 Ћао, Данни! 126 00:09:04,358 --> 00:09:05,927 <и>Процењено време до Лондона, Енглеска, 127 00:09:05,960 --> 00:09:08,129 <и>је отприлике један сат и три минута. 128 00:09:08,162 --> 00:09:09,264 Шта? 129 00:09:21,075 --> 00:09:23,344 Ох! 130 00:09:31,420 --> 00:09:33,989 Мм... хмм? Блергх! 131 00:09:34,022 --> 00:09:35,223 Уф! 132 00:09:35,257 --> 00:09:37,494 Летећи ауто је веома импресивно. 133 00:09:37,527 --> 00:09:39,496 Ове ковнице одлазе много тога да се пожели. 134 00:09:42,229 --> 00:09:45,133 <и>Останите да седите са везаним појасом 135 00:09:45,166 --> 00:09:47,103 <и>до возила се потпуно зауставио. 136 00:10:06,353 --> 00:10:10,092 Вау! 137 00:10:16,131 --> 00:10:17,098 Вау! 138 00:10:27,509 --> 00:10:30,945 Добродошли у Цранстон академију! 139 00:10:34,383 --> 00:10:36,451 Паркирај ауто 17. 140 00:10:36,484 --> 00:10:37,353 ха? 141 00:10:40,988 --> 00:10:42,324 Вау. 142 00:11:00,041 --> 00:11:02,478 Вау. Јадно је напољу! 143 00:11:02,511 --> 00:11:05,147 Ово је најлепше време имали смо месецима. 144 00:11:05,180 --> 00:11:07,584 Добродошли у Енглеску. 145 00:11:09,316 --> 00:11:11,953 Цранстон је код куће врхунским студентима 146 00:11:11,987 --> 00:11:14,156 из целог света. 147 00:11:14,189 --> 00:11:17,092 Ти си део из елитне групе, Данни. 148 00:11:27,201 --> 00:11:28,571 Вау! 149 00:11:28,604 --> 00:11:30,607 Погледај ово место. 150 00:11:32,575 --> 00:11:34,142 Хеј! 151 00:11:41,617 --> 00:11:45,622 - Вау! - Пазите где лебдите, господине Уланов! 152 00:11:45,653 --> 00:11:47,355 Извините, госпођице Еванс! 153 00:11:53,561 --> 00:11:56,197 Атомски реактор честица? 154 00:11:56,230 --> 00:11:57,499 Не долази у обзир! 155 00:11:58,967 --> 00:12:01,537 - Ау! - Реактор атомских честица 156 00:12:01,570 --> 00:12:06,041 је ван граница. Давно је оштећен. 157 00:12:06,074 --> 00:12:08,911 госпођице Еванс? Можеш ли молим те потпишите моју дозволу 158 00:12:08,944 --> 00:12:10,479 да задржи иде мој експеримент? 159 00:12:10,513 --> 00:12:14,049 Мислим да правиш велики напредак, Тамми, 160 00:12:14,081 --> 00:12:17,386 иако клонирање није званично део наставног плана и програма. 161 00:12:17,420 --> 00:12:19,922 - Оох! - Чујеш ли то, Тамми 2? 162 00:12:19,954 --> 00:12:22,392 Добићеш сестру! Сјајно! 163 00:12:25,594 --> 00:12:27,195 Она воли клонирање. 164 00:12:27,228 --> 00:12:30,699 Наш 3Д био-штампач иде без престанка. 165 00:12:30,732 --> 00:12:35,137 Ох, што ме подсећа, Морам да наручим још картриџа за месо. 166 00:12:35,170 --> 00:12:37,106 Фуј! 167 00:12:41,276 --> 00:12:44,379 Ох, свидеће ти се наставник, професор Стерн. 168 00:12:44,412 --> 00:12:47,450 Он је диван васпитач. 169 00:12:47,483 --> 00:12:50,017 И не дозволи његово име те заварава, 170 00:12:50,050 --> 00:12:52,320 Мислим да ћеш наћи он је прилично забаван. 171 00:12:52,353 --> 00:12:53,489 <и>ИК скенирање исправно. 172 00:12:55,723 --> 00:12:56,625 Хм! 173 00:12:56,657 --> 00:12:58,659 Директор Еванс. 174 00:12:58,693 --> 00:13:01,597 Професор Стерн, разред, 175 00:13:01,629 --> 00:13:05,600 Желео бих да вас упознам за Денија Докинса, 176 00:13:05,633 --> 00:13:11,105 први прималац новог Цранстон академска стипендија. 177 00:13:11,138 --> 00:13:14,041 Ах, да, нови програм стипендирања. 178 00:13:14,074 --> 00:13:16,177 Извадите дете академског олука 179 00:13:16,210 --> 00:13:18,346 и спусти га у најбоље школа на планети. 180 00:13:18,380 --> 00:13:21,015 Данни, зашто не реци разреду 181 00:13:21,049 --> 00:13:23,619 о вашем сајму науке пројекат? Мм-хмм? 182 00:13:23,651 --> 00:13:25,753 Направио сам нано-бота 183 00:13:25,786 --> 00:13:28,357 да замрзне буве од мог пса. 184 00:13:28,391 --> 00:13:30,192 Али то је само почетак, 185 00:13:30,224 --> 00:13:33,260 има много других апликације за ову технику. 186 00:13:33,294 --> 00:13:35,731 Срећно, Данни! 187 00:13:35,763 --> 00:13:37,433 Ја ћу то узети. 188 00:13:42,404 --> 00:13:43,639 Мој нано-бот! 189 00:13:46,542 --> 00:13:49,011 Хајде да узмемо једну ствар право, сине. 190 00:13:49,044 --> 00:13:51,514 Цранстон Ацадеми је школа за геније. 191 00:13:51,547 --> 00:13:53,449 Али и ја сам геније! 192 00:13:53,481 --> 00:13:56,117 Молимо вас. Само твоје присуство у овој соби 193 00:13:56,151 --> 00:13:59,320 снижава просечан ИК за најмање десет поена. 194 00:13:59,353 --> 00:14:01,423 А то укључује љубимац хрчак. 195 00:14:08,397 --> 00:14:10,065 рекла је госпођица Еванс била је заиста импресионирана 196 00:14:10,098 --> 00:14:12,334 по мом пројекту сајма науке. 197 00:14:12,367 --> 00:14:13,603 Молимо вас! 198 00:14:13,636 --> 00:14:15,638 Цранстон студенти нису ни дозвољени 199 00:14:15,670 --> 00:14:17,640 да улази на сајмове науке. 200 00:14:17,671 --> 00:14:21,443 Ова стипендија је наша директорова кратковида идеја 201 00:14:21,476 --> 00:14:23,144 увести мало свеже крви. 202 00:14:23,177 --> 00:14:24,745 Али нећете успети ускоро, 203 00:14:24,778 --> 00:14:29,784 и вратићемо се да будемо одлична школа у којој смо увек били. 204 00:14:29,818 --> 00:14:32,054 Сада седите. 205 00:14:33,522 --> 00:14:36,690 - Сада, разред... - Не слушај Стерна. 206 00:14:36,723 --> 00:14:39,294 Само је љубоморан. Моје име је Лиз. 207 00:14:39,326 --> 00:14:42,763 Лепо је упознати неког нормалног. Ти си нормалан, зар не? 208 00:14:42,796 --> 00:14:45,066 Ух... читао сам о томе дизајн вашег бота на мрежи. 209 00:14:45,099 --> 00:14:46,568 То је бриљантно. 210 00:14:46,601 --> 00:14:48,769 Ваше инжењерске вештине заиста би добро дошло 211 00:14:48,802 --> 00:14:51,473 на главном разредном пројекту. Хоћеш да радиш са мном на томе? 212 00:14:51,507 --> 00:14:54,444 Хвала на понуди, али ја сам соло оператер. 213 00:14:54,476 --> 00:14:55,410 Стипендиста! 214 00:14:55,444 --> 00:14:57,345 Престани да причаш! 215 00:15:07,655 --> 00:15:10,692 О мој Боже! Тако ми је жао. 216 00:15:12,193 --> 00:15:13,795 Хвала пуно, геније! 217 00:15:13,828 --> 00:15:16,363 То ме је одвело две проклете недеље за изградњу 218 00:15:16,398 --> 00:15:18,500 а рок је за сат времена! 219 00:15:56,237 --> 00:15:58,608 Случајно немате одело за зрачење, зар не? 220 00:15:58,641 --> 00:16:00,909 - Ух... не. - Ох! 221 00:16:00,941 --> 00:16:02,644 То је штета. 222 00:16:11,819 --> 00:16:13,320 Хвала! 223 00:16:40,915 --> 00:16:42,284 Могу ли ти помоћи? 224 00:16:42,316 --> 00:16:43,552 Ти си у мојој соби. 225 00:16:43,585 --> 00:16:45,286 Заправо, ти си у <и>мојој соби. 226 00:16:45,320 --> 00:16:46,489 ха? 227 00:16:47,489 --> 00:16:48,590 Су... 228 00:16:48,623 --> 00:16:50,291 Цимери? 229 00:16:50,324 --> 00:16:52,826 Да ли се шалиш на мој рачун? Не долази у обзир. 230 00:16:52,859 --> 00:16:55,930 Ово је тако неправедно! 231 00:16:55,964 --> 00:17:00,301 Мислиш да желим ово? Да ли изгледам као да ми треба нешто нехигијенско, 232 00:17:00,334 --> 00:17:03,338 никад се не тушира, не може да чисти после себе цимер? 233 00:17:03,370 --> 00:17:05,806 Хеј! туширам се. 234 00:17:05,839 --> 00:17:06,942 Повремено! 235 00:17:06,974 --> 00:17:08,909 Мора постојати 236 00:17:08,943 --> 00:17:12,615 рационално објашњење иза овога. 237 00:17:12,648 --> 00:17:15,983 Да! Неко покушава да ми уништи живот! 238 00:17:19,253 --> 00:17:20,555 Идемо само код гђице Еванс 239 00:17:20,589 --> 00:17:22,257 и реци јој треба ти нова соба. 240 00:17:22,290 --> 00:17:24,925 Прво, ти си тај коме треба нова соба. 241 00:17:24,958 --> 00:17:27,828 Друго, она не иде урадити било шта. 242 00:17:27,861 --> 00:17:30,331 Ја сам једини студент без цимера. 243 00:17:30,365 --> 00:17:32,934 У том случају... 244 00:17:32,966 --> 00:17:33,935 Шта је то? 245 00:17:33,967 --> 00:17:35,503 Холо-зид. 246 00:17:35,536 --> 00:17:36,871 Само нешто мало ја сам измислио. 247 00:17:38,407 --> 00:17:40,509 То ми даје до знања ако ко лута 248 00:17:40,542 --> 00:17:44,279 на моју страну собе да украде моје идеје. 249 00:17:44,311 --> 00:17:46,415 Уф! Зашто бих ја желите то да урадите? 250 00:17:46,447 --> 00:17:48,983 Не знам, можда јер мој последњи лабораторијски партнер 251 00:17:49,016 --> 00:17:51,486 објавио научни рад Писао сам под његовим именом 252 00:17:51,520 --> 00:17:53,722 и добио РандД посао а Глобал-Тецх. 253 00:17:53,754 --> 00:17:54,888 Јао. 254 00:17:54,922 --> 00:17:56,626 Да. Рецимо, 255 00:17:56,657 --> 00:17:59,327 Ја не радим са партнерима више. 256 00:18:15,777 --> 00:18:18,414 Ух... Шта је то? 257 00:18:18,446 --> 00:18:20,781 Не знаш ко је Едвард Физертон? 258 00:18:20,814 --> 00:18:23,451 Не могу да верујем пустили су те овде! 259 00:18:23,484 --> 00:18:25,853 Он је само човек који је створио фузиони реактор, 260 00:18:25,887 --> 00:18:27,989 фотографисао унутрашњост црне рупе, 261 00:18:28,022 --> 00:18:33,727 и управо најавио откриће нова честица која се зове Физз-Бозон! 262 00:18:33,761 --> 00:18:39,502 ако ниси могао да кажеш, он је мој лични херој. 263 00:18:39,534 --> 00:18:40,734 Он је мој тата. 264 00:18:40,768 --> 00:18:44,072 Вау, чекај. Ти си Лиз Физзертон? 265 00:18:44,105 --> 00:18:46,741 Вау. Много је живети до. 266 00:18:46,773 --> 00:18:49,477 Не живим у његовој сенци, ако то мислиш. 267 00:18:49,511 --> 00:18:50,878 То је само случајност 268 00:18:50,912 --> 00:18:52,814 Узимам све исте курсеве које је радио. 269 00:18:52,847 --> 00:18:55,916 Какав је он? да ли је он као, увек радиш цоол ствари? 270 00:18:55,950 --> 00:18:58,554 Као, само бити цоол или шта год? 271 00:18:58,587 --> 00:19:01,022 Не. Он је мој тата. 272 00:19:01,054 --> 00:19:03,525 По дефиницији, то значи да није кул. 273 00:19:03,559 --> 00:19:05,359 Хоћеш ли причати му о мени? 274 00:19:05,394 --> 00:19:08,063 Дефинитивно не. Лаку ноћ, Данни. 275 00:19:08,096 --> 00:19:10,499 Па, шта ти знаш? Нисам још сасвим спреман за кревет, 276 00:19:10,532 --> 00:19:13,569 а прекидач за светло је на мојој страни собе, па... 277 00:19:13,601 --> 00:19:15,770 ха? ха? 278 00:19:15,802 --> 00:19:17,705 Лаку ноћ, Данни. 279 00:19:29,015 --> 00:19:30,685 Мм... 280 00:19:34,523 --> 00:19:35,823 ха? 281 00:19:49,538 --> 00:19:52,674 Ух... Хвала за поправљање. 282 00:19:52,706 --> 00:19:55,810 Морао сам нешто да урадим. Једноставно нисам могао да спавам. 283 00:19:55,842 --> 00:19:57,778 Да ли су то били живци? 284 00:19:57,811 --> 00:19:59,547 Не, то је било хркање. 285 00:19:59,580 --> 00:20:02,015 Тако гласно хрчеш! То је као моторна тестера. 286 00:20:02,049 --> 00:20:03,984 Тако ми је жао да то чујем. 287 00:20:05,454 --> 00:20:06,788 Знам! То је као... 288 00:20:11,024 --> 00:20:13,829 Мислим, жао ми је што то чујем Лиз је заглавио са вама као цимер. 289 00:20:15,563 --> 00:20:17,499 и Лиз, не стиди се. 290 00:20:17,532 --> 00:20:20,402 и ја хрчем, због моје издужене увуле. 291 00:20:21,702 --> 00:20:23,038 Ја не хрчем! 292 00:20:24,473 --> 00:20:25,740 Квиз! 293 00:20:25,772 --> 00:20:28,776 Имате три минута да реши ову једначину. 294 00:20:28,810 --> 00:20:32,714 Сигуран сам да сви јесте потребно читање. 295 00:20:53,000 --> 00:20:54,169 То је време. 296 00:20:54,202 --> 00:20:56,738 Ох. 297 00:20:56,771 --> 00:20:58,740 Мислио сам да ниси уради читање. 298 00:20:58,772 --> 00:21:00,642 Како си дошао са овом формулом? 299 00:21:00,675 --> 00:21:02,777 Ја сам то направио обрнутим инжењерингом. 300 00:21:02,810 --> 00:21:06,482 Хмпх. Хајде да прођемо кроз ово компјутерски систем обележавања. 301 00:21:08,916 --> 00:21:12,820 Деведесетдевет? О да! Да да да! 302 00:21:12,854 --> 00:21:16,723 Ох, то је најниже оцена у разреду. 303 00:21:16,756 --> 00:21:20,027 У Цранстону, 99% је неуспех. 304 00:21:20,060 --> 00:21:22,465 Хвала, Тамми 2. 305 00:21:22,497 --> 00:21:23,864 Ја сам Тамми 3! 306 00:21:23,897 --> 00:21:26,099 Мораћете да урадите боље од тога. 307 00:21:26,133 --> 00:21:29,905 Ако ваш главни пројекат није спектакуларно, отишла си. 308 00:21:42,649 --> 00:21:44,519 Радите на свом великом пројекту? 309 00:21:44,552 --> 00:21:47,489 Покушавајући да. Морам да дођем са нечим великим. 310 00:21:47,523 --> 00:21:51,494 Шта кажете на неку врсту машине да рециклирам све те лоше идеје? 311 00:21:51,526 --> 00:21:53,093 Веома смешно. 312 00:21:53,127 --> 00:21:55,230 Па, идем у кревет, 313 00:21:55,262 --> 00:21:58,233 па ћеш морати да затвориш лоше фабрика идеја до сутра. 314 00:21:58,265 --> 00:22:00,901 Ахем. 315 00:22:05,106 --> 00:22:07,141 Ах... 316 00:22:27,127 --> 00:22:29,532 Шта? 317 00:22:29,564 --> 00:22:31,031 Хмм. 318 00:22:44,044 --> 00:22:44,912 хм... 319 00:22:45,913 --> 00:22:46,781 Ха! 320 00:23:14,140 --> 00:23:15,009 Ох! 321 00:23:17,177 --> 00:23:18,613 Схх! 322 00:23:22,249 --> 00:23:24,719 Ах! 323 00:23:28,888 --> 00:23:30,058 Ах! 324 00:23:39,766 --> 00:23:41,201 Ох... 325 00:23:47,774 --> 00:23:50,310 Хмм... Нови план. 326 00:23:50,343 --> 00:23:52,212 Поправи атомску реактор честица, 327 00:23:52,245 --> 00:23:54,314 открити нову честицу, назовем га по себи, 328 00:23:54,348 --> 00:23:55,916 и доказати свима да сам геније 329 00:23:55,950 --> 00:23:57,285 и заслужујем да будем овде. 330 00:23:57,318 --> 00:23:58,820 Симпле. 331 00:24:02,156 --> 00:24:04,291 Па, Рим није изграђен за један дан. 332 00:24:05,659 --> 00:24:07,127 8. априла. 333 00:24:07,160 --> 00:24:09,930 Инвентор'с јоурнал. Реактор атомских честица 334 00:24:09,964 --> 00:24:11,898 је у горем стању него што сам мислио. 335 00:24:11,932 --> 00:24:13,935 Требаће ми батерије високог напона, 336 00:24:13,967 --> 00:24:16,303 сумануту количину од бакарне жице... 337 00:24:16,337 --> 00:24:19,773 и још луђе количина чоколаде. 338 00:24:27,714 --> 00:24:28,750 ха? 339 00:25:22,136 --> 00:25:24,406 Вау! 340 00:25:28,975 --> 00:25:30,044 ха? 341 00:25:31,111 --> 00:25:32,213 хм... 342 00:25:36,183 --> 00:25:37,485 Ох... ох! 343 00:25:52,299 --> 00:25:54,167 Хух. 344 00:25:54,201 --> 00:25:56,405 Дакле, овде сте били иде сваке ноћи. 345 00:25:56,437 --> 00:25:57,938 Шта ти радиш овде? 346 00:25:57,972 --> 00:25:59,807 Неке ноћи не могу да спавам. 347 00:25:59,839 --> 00:26:02,009 Сваки пут кад сам се пробудио у протекле две недеље, 348 00:26:02,041 --> 00:26:03,144 отишла си. 349 00:26:03,176 --> 00:26:04,446 Дакле, овај пут сам те пратио. 350 00:26:04,478 --> 00:26:06,447 Леп детективски посао. 351 00:26:06,481 --> 00:26:09,983 Знате ову атомску честицу реактор је искључен, зар не? 352 00:26:10,016 --> 00:26:11,852 ти ћеш бити у толикој невољи. 353 00:26:11,886 --> 00:26:13,954 Ако не урадим нешто невероватно, 354 00:26:13,987 --> 00:26:15,322 Нећу издржати у Цранстону. 355 00:26:15,356 --> 00:26:17,992 Тако да поправљам ову ствар. 356 00:26:18,024 --> 00:26:20,428 Професор Стерн је покушавао да поправи ову ствар годинама. 357 00:26:20,462 --> 00:26:24,398 Биће још више импресиониран самном! Направио сам ново ИЦ коло 358 00:26:24,432 --> 00:26:28,069 и поново спојио микроталасну пећницу велике снаге генератор у контролну таблу. 359 00:26:29,235 --> 00:26:30,303 Сада се повуци. 360 00:26:30,337 --> 00:26:32,339 Запалићу га. 361 00:26:32,373 --> 00:26:35,377 Не пали ништа док се не вратим у студентски дом. 362 00:26:35,409 --> 00:26:37,244 Не буди таква беба. 363 00:26:37,278 --> 00:26:40,014 Нико никада није ушао у историју седећи не радећи ништа. 364 00:26:44,284 --> 00:26:46,019 ха? 365 00:26:48,490 --> 00:26:51,192 Па, то је било монументалне. 366 00:26:51,224 --> 00:26:54,094 Не разумем. 367 00:26:54,127 --> 00:26:56,997 Ваш електромагнетни поларитет је обрнуто, лутко. 368 00:27:00,601 --> 00:27:01,802 ха? 369 00:27:06,474 --> 00:27:08,777 Засада је добро. 370 00:27:11,612 --> 00:27:13,548 То је помало алармантно. 371 00:27:17,519 --> 00:27:18,420 Ох! 372 00:27:22,857 --> 00:27:25,926 Ум... Данни? 373 00:27:43,477 --> 00:27:45,446 - Шта радиш? - Проверавам. 374 00:27:45,480 --> 00:27:47,482 Чекати. 375 00:27:47,514 --> 00:27:48,949 Ако упаднете у невоље тамо, 376 00:27:48,983 --> 00:27:50,484 Могу те извући. 377 00:27:50,517 --> 00:27:52,286 Баш си забринут. 378 00:27:59,394 --> 00:28:00,895 Ох! 379 00:28:20,581 --> 00:28:22,850 Ох! Ох! Ох! 380 00:28:29,990 --> 00:28:31,593 Шта се дешава тамо? 381 00:28:31,626 --> 00:28:34,195 Добро је! Престани да вучеш конопац! 382 00:28:50,277 --> 00:28:52,179 Ох! Ах! Ах! Ах! 383 00:28:56,082 --> 00:28:58,051 Можда је време да идемо кући. 384 00:29:01,989 --> 00:29:03,358 Ах! 385 00:29:06,694 --> 00:29:09,997 Ах! Добро, дефинитивно је време да идемо кући! 386 00:29:22,175 --> 00:29:23,512 Шта се десило? 387 00:29:23,544 --> 00:29:26,280 Требало би бити везан за овај гајтан! 388 00:29:35,656 --> 00:29:37,124 Имамо да га искључите. 389 00:29:37,156 --> 00:29:39,126 Хајде! Хајде! 390 00:29:39,158 --> 00:29:40,461 Хајде! 391 00:29:40,494 --> 00:29:42,195 Зашто се не угаси? 392 00:29:51,606 --> 00:29:53,508 Па, тај проблем је решен. 393 00:29:53,541 --> 00:29:55,410 Сада идемо то чудовиште. 394 00:30:08,789 --> 00:30:11,725 Ух хух? 395 00:30:27,340 --> 00:30:30,777 Да! Ха, ха, ха! 396 00:30:30,810 --> 00:30:32,780 Ово ми је требало! 397 00:30:34,381 --> 00:30:36,716 Да, <и>си, си. Пођи са мном. 398 00:30:36,750 --> 00:30:38,319 <и>Вен акуи. 399 00:30:38,351 --> 00:30:40,021 Не изгледа опасно. 400 00:30:40,053 --> 00:30:41,221 Да ли си озбиљан? 401 00:30:41,254 --> 00:30:42,756 за чудовиште, Мислим. 402 00:30:44,358 --> 00:30:45,760 Можда би требало да покушамо и разговарај са њим. 403 00:30:45,792 --> 00:30:48,996 Буди мој гост. Бићу одмах иза тебе. 404 00:30:51,130 --> 00:30:53,467 Много иза тебе. 405 00:30:53,501 --> 00:30:56,137 Оох! Тако светла! 406 00:30:56,169 --> 00:30:58,138 Тако лепо! 407 00:30:58,172 --> 00:31:01,275 Као да говориш директно у моје срце. 408 00:31:01,308 --> 00:31:03,743 - Шапат древне љубави... - Ахем. 409 00:31:03,777 --> 00:31:06,147 - ...испуњава ме страшћу. - Ух, хало? 410 00:31:06,179 --> 00:31:08,348 - Као топли сјај сунца... - Здраво? 411 00:31:08,382 --> 00:31:11,586 ...почиње журку у мојим очима. 412 00:31:14,388 --> 00:31:16,156 Ај, ај, ај! 413 00:31:16,189 --> 00:31:18,358 Извини, <и>ми амор, није ти то сам ја. 414 00:31:18,392 --> 00:31:20,628 Ахем. Поздрав! 415 00:31:24,231 --> 00:31:27,636 Здраво, <и>цхикуитита! 416 00:31:27,667 --> 00:31:29,703 Ај, ај, ај! 417 00:31:29,735 --> 00:31:31,772 Молим те не! Не враћај ме назад. 418 00:31:31,804 --> 00:31:34,108 Не враћај ме назад на страшно место! 419 00:31:34,140 --> 00:31:36,243 Само желимо да причам са тобом. 420 00:31:37,243 --> 00:31:38,145 Ко си ти? 421 00:31:38,177 --> 00:31:40,246 Ја сам... Лиз. 422 00:31:40,280 --> 00:31:42,782 Не, ја сам Данни. То је Лиз. 423 00:31:42,816 --> 00:31:44,586 Здраво. 424 00:31:44,619 --> 00:31:46,287 Ко си ти? 425 00:31:46,320 --> 00:31:49,089 <и>Данијел, Елизабета, много густо. 426 00:31:49,123 --> 00:31:52,293 Претпостављам да ме можеш звати Мотхман. 427 00:31:52,326 --> 00:31:54,829 Некада сам био нешто друго али сада сам <и>монструо. 428 00:31:54,861 --> 00:31:57,498 Шта? Где си ти долазе из? 429 00:31:57,532 --> 00:32:00,569 - Зашто си овде? - Шта је ово сјајна слуз? 430 00:32:00,601 --> 00:32:02,102 Шта је "чудовиште"? 431 00:32:02,136 --> 00:32:04,606 Не "монстрав". 432 00:32:04,638 --> 00:32:07,475 <и>Монструо. Реци то са мном. 433 00:32:07,509 --> 00:32:08,843 Какав туђински језик је ли то? 434 00:32:08,876 --> 00:32:10,277 Озбиљан си, Данни? 435 00:32:10,310 --> 00:32:12,379 није ванземаљско, то је шпански. 436 00:32:12,413 --> 00:32:14,616 Сачекај минут, то има још мање смисла. 437 00:32:14,648 --> 00:32:16,517 Зашто је мољац створење Говорим шпански? 438 00:32:16,551 --> 00:32:19,454 Одговорићу свима ваша питања, <и>амигос, 439 00:32:19,486 --> 00:32:21,722 али прво ми треба нешто за јело. 440 00:32:21,754 --> 00:32:24,559 Шта једу мољци? Ох знам! 441 00:32:24,591 --> 00:32:26,327 Лиз има гомилу стварно лепљивих џемпера. 442 00:32:26,359 --> 00:32:29,563 Моји џемпери су ван граница. 443 00:32:29,597 --> 00:32:31,433 Немојте их јести. 444 00:32:31,465 --> 00:32:32,733 Џемпери добро звуче, 445 00:32:32,765 --> 00:32:36,437 али ја сам апсолутно жудња за неким такосима. 446 00:32:36,471 --> 00:32:38,574 Знам само место. 447 00:32:40,307 --> 00:32:42,377 Ох! Мислио сам да сам те изгубио. 448 00:32:42,409 --> 00:32:44,513 Бићете моја беба заувек. 449 00:32:56,656 --> 00:32:58,291 Изгледа у реду. 450 00:33:00,494 --> 00:33:02,929 Добродошли у Ел Тацос. Могу ли узети вашу поруџбину? 451 00:33:02,963 --> 00:33:06,166 Ох, <и>си, да, добро вече. 452 00:33:06,200 --> 00:33:10,371 Желео бих наруџбу такоса ал пастора, молим, са <и>тодо. 453 00:33:10,405 --> 00:33:12,239 Два куесадиллас-а са сиром, 454 00:33:12,272 --> 00:33:14,808 и један <и>гринга. Изволите. 455 00:33:14,840 --> 00:33:17,810 Имамо само шта је на менију, господине. 456 00:33:17,843 --> 00:33:21,582 Ох, мој Диос, куе хоррор. 457 00:33:21,616 --> 00:33:23,585 <и>¿И есо? 458 00:33:23,618 --> 00:33:25,587 Мексички суши? 459 00:33:25,619 --> 00:33:27,221 Ово ће учинити моји преци плачу, 460 00:33:27,253 --> 00:33:30,492 чак и оне на страни мољца породице. 461 00:33:30,524 --> 00:33:32,393 Само ћемо ићи седите. 462 00:33:32,426 --> 00:33:33,293 ух... 463 00:33:34,360 --> 00:33:35,563 Ово зовеш Мексиканац? 464 00:33:35,597 --> 00:33:36,931 Ово је увреда! 465 00:33:36,964 --> 00:33:38,299 Стишај глас! 466 00:33:38,331 --> 00:33:39,434 Ако те неко види овде, 467 00:33:39,466 --> 00:33:41,234 они ће звати пајкани! 468 00:33:41,268 --> 00:33:43,237 Ох, зато што сам Мексиканац? 469 00:33:43,270 --> 00:33:46,441 Не, јер јеси створење мољца са четири руке 470 00:33:46,474 --> 00:33:47,707 из друге димензије! 471 00:33:47,741 --> 00:33:50,378 Ах, видим, видим. 472 00:33:50,410 --> 00:33:52,278 Ок, имамо те нешто хране, 473 00:33:52,311 --> 00:33:53,880 сада је време да одговоримо нека питања. 474 00:33:53,914 --> 00:33:55,683 Боље почни Од почетка. 475 00:33:55,715 --> 00:33:58,319 Претпоставимо да ништа не знамо. Посебно она. 476 00:33:58,351 --> 00:34:00,589 - Хух? - Ух... 477 00:34:00,621 --> 00:34:03,256 Знаш, нисам увек овако. 478 00:34:03,290 --> 00:34:06,461 Био сам инжињер на академији Цранстон. 479 00:34:06,494 --> 00:34:08,862 Једне ноћи, током страшна киша... 480 00:34:09,862 --> 00:34:11,898 <и>...ударио гром. 481 00:34:13,568 --> 00:34:16,337 <и>И био сам сисан на страшно место. 482 00:34:17,938 --> 00:34:20,007 <и>То се догодило када пренапон супер високог напона 483 00:34:20,040 --> 00:34:21,775 <и>прошао кроз атомску реактор честица? 484 00:34:21,808 --> 00:34:24,712 <и>Мислим да је то место увучен си у... 485 00:34:24,744 --> 00:34:26,913 - <и>четврта димензија! - Хух? 486 00:34:26,947 --> 00:34:28,682 Ста си ти причати о? 487 00:34:28,715 --> 00:34:30,619 Четврта димензија време је. 488 00:34:30,650 --> 00:34:31,784 Сви зна то. 489 00:34:31,817 --> 00:34:33,487 Да, сви зна то. 490 00:34:33,521 --> 00:34:37,392 У реду. Мислим да је место у шта си се увукао је... 491 00:34:37,425 --> 00:34:40,027 пета димензија! 492 00:34:40,060 --> 00:34:41,929 Ах! 493 00:35:04,452 --> 00:35:07,353 Шта... да ли је ово место? 494 00:35:15,094 --> 00:35:18,265 Ох! Ох! 495 00:35:28,007 --> 00:35:29,976 Никад нисам мислио Извукао бих се жив. 496 00:35:30,009 --> 00:35:31,612 И веровали или не, 497 00:35:31,646 --> 00:35:34,582 Био сам прилично згодан пре него што сам био чудовиште. 498 00:35:37,351 --> 00:35:39,019 <и>Али у петој димензији 499 00:35:39,052 --> 00:35:40,921 <и>Напао ме је џиновски мољац. 500 00:36:00,674 --> 00:36:02,510 Не! 501 00:36:16,690 --> 00:36:18,493 Шта је ово? 502 00:36:18,526 --> 00:36:20,495 <и>¿Куе паса? Не... 503 00:36:20,528 --> 00:36:22,762 Ох... Боли. 504 00:36:27,032 --> 00:36:28,835 <и>Аиуда! 505 00:36:30,703 --> 00:36:33,673 Ух хух? 506 00:36:33,706 --> 00:36:35,975 ха? Ох... 507 00:36:36,009 --> 00:36:37,677 Ај, ај, ај. 508 00:36:37,710 --> 00:36:40,381 Провео сам последњих 20 година тражећи тог мољца. 509 00:36:40,414 --> 00:36:41,982 Хтео сам своју освету! 510 00:36:43,717 --> 00:36:45,119 Ти то причаш мени? 511 00:36:45,152 --> 00:36:48,722 Срећемо се поново, драга моја, као што сам знао да ћемо. 512 00:36:48,755 --> 00:36:52,860 Још увек осећам твоје фотоне милујући моју кожу. Дођи овамо. 513 00:36:56,061 --> 00:36:58,532 Мора да је страшно да ме има... 514 00:36:58,566 --> 00:37:01,735 - Шта он то ради? - ...и онда да ме изгубиш овако. 515 00:37:01,768 --> 00:37:06,072 Ово је најневероватнија научна откриће у последњих сто година. 516 00:37:06,105 --> 00:37:09,709 Дефинитивно добијам а добра оцена на часу науке! 517 00:37:09,743 --> 00:37:12,179 Морамо да поделимо ово са светом! 518 00:37:12,212 --> 00:37:14,081 Лако је теби рећи, <и>цхица. 519 00:37:14,114 --> 00:37:16,717 Немате крила мољца расте из твојих леђа. 520 00:37:16,750 --> 00:37:19,620 Сви имамо ствари које желимо могли променити о себи. 521 00:37:19,652 --> 00:37:21,622 Као Лиз и њено хркање. 522 00:37:21,654 --> 00:37:24,425 Данни, кунем се да хоћу задавити те у сну. 523 00:37:27,495 --> 00:37:29,062 - Шта није у реду? - Да ли си добро? 524 00:37:29,094 --> 00:37:31,130 Жао ми је, <и>цхамацос. 525 00:37:31,163 --> 00:37:35,503 Откад сам постао чудовиште, Имао сам страшне главобоље. 526 00:37:35,535 --> 00:37:38,739 Једина ствар која ово ми даје олакшање. 527 00:37:38,772 --> 00:37:40,974 Драга моја <и>салсита. 528 00:37:41,007 --> 00:37:42,976 „Љути сос од бибера духова“? 529 00:37:43,009 --> 00:37:44,911 Ха! Мој сопствени рецепт. 530 00:37:44,944 --> 00:37:48,981 И једина добра ствар за долазе из пете димензије. 531 00:37:49,014 --> 00:37:51,083 Док сам тражио храну, 532 00:37:51,116 --> 00:37:54,455 Открио сам најтоплије паприке које сам икада јео. 533 00:37:54,488 --> 00:37:58,024 Они су заиста не са ове Земље. 534 00:37:58,058 --> 00:38:00,860 А ти си од њих направио љути сос. 535 00:38:01,927 --> 00:38:03,597 Наравно. Ја сам Мексиканац. 536 00:38:04,898 --> 00:38:06,934 - Могу ли да пробам? - Мм. 537 00:38:06,967 --> 00:38:08,869 Будите опрезни, мој бледи пријатељу. 538 00:38:08,902 --> 00:38:12,441 Топлије је од огњене дубине пакла. 539 00:38:13,239 --> 00:38:14,907 Могу то да издржим. 540 00:38:14,940 --> 00:38:16,243 Волим зачињену храну. 541 00:38:16,275 --> 00:38:18,546 - Хм. - Видећемо. 542 00:38:23,717 --> 00:38:25,018 Мм. 543 00:38:27,987 --> 00:38:31,023 Ахем. Извините ме на тренутак. 544 00:38:31,056 --> 00:38:31,991 Мм-хмм. 545 00:38:35,061 --> 00:38:36,897 Срећно. 546 00:38:48,575 --> 00:38:49,842 Ахем. 547 00:38:49,875 --> 00:38:52,513 Па како је било? 548 00:38:52,546 --> 00:38:54,748 Ех... имао сам и топлије. 549 00:39:14,733 --> 00:39:18,304 Ох! Ох... 550 00:39:18,337 --> 00:39:21,240 - Хмм... - Хух? 551 00:39:21,273 --> 00:39:22,842 Шта радиш? Имамо класу. 552 00:39:22,875 --> 00:39:26,112 Кога брига за Стерн глупи разред? 553 00:39:26,145 --> 00:39:27,914 Морамо да се вратимо на портал! 554 00:39:27,947 --> 00:39:31,317 Студенти у Цранстону немојте само прескочити час. 555 00:39:31,351 --> 00:39:35,222 ако ниси тамо, они ће послати групу за претрагу. 556 00:39:35,255 --> 00:39:38,025 Морамо да играмо хладно и понашај се као да ништа није у реду. 557 00:39:38,058 --> 00:39:40,726 Вратићемо се на портал чим можемо да побегнемо. 558 00:39:40,759 --> 00:39:42,962 У реду. У реду. 559 00:39:42,996 --> 00:39:44,865 Мотхман, ти се дружиш овде. 560 00:39:44,898 --> 00:39:46,568 Осећајте се као код куће. 561 00:39:46,600 --> 00:39:50,103 Ох! Чисте постељине! 562 00:39:50,136 --> 00:39:52,672 Која је шанса да је редовно пере тај доњи веш 563 00:39:52,706 --> 00:39:54,274 у петој димензији? 564 00:39:54,306 --> 00:39:58,878 Заправо, Мотхман, да ли ти смета да спаваш испод кревета? 565 00:39:58,911 --> 00:40:01,114 Нека буде пригушено у случају да неко уђе. 566 00:40:03,148 --> 00:40:06,152 Ја ћу имати да спали те листове. 567 00:40:11,626 --> 00:40:13,027 - Коначно! - Мм? 568 00:40:14,094 --> 00:40:15,862 Ах! Знао сам! 569 00:40:15,895 --> 00:40:17,631 Не једи мој џемпер! 570 00:40:24,737 --> 00:40:26,172 Хмм? 571 00:40:34,414 --> 00:40:36,049 Ох... 572 00:40:37,784 --> 00:40:41,954 Ваш главни пројекат чини 80% ваше коначне оцене. 573 00:40:41,987 --> 00:40:43,690 У многим случајевима, 574 00:40:43,723 --> 00:40:47,694 биће оно што дефинише Ваше време овде у Цранстону. 575 00:40:47,726 --> 00:40:50,663 Ко ће бити први да поделе свој предлог? 576 00:40:50,697 --> 00:40:52,699 Зашто не г. Докинс, 577 00:40:52,732 --> 00:40:55,969 наш "Дај детету шансу" ученик? 578 00:40:59,371 --> 00:41:04,844 За мој главни пројекат, Радим са Лиз, 579 00:41:04,878 --> 00:41:05,979 и ми идемо да демонстрира 580 00:41:06,011 --> 00:41:08,247 доказ паралеле пета димензија. 581 00:41:08,281 --> 00:41:11,784 Ух, нисмо сигурни како је доспело овде. 582 00:41:11,817 --> 00:41:14,987 Мислим да је то некако шта се дешава у црној рупи, 583 00:41:15,020 --> 00:41:18,224 где простор-време нагиње се на себе, 584 00:41:18,257 --> 00:41:21,428 или можда као црвоточина или нешто... 585 00:41:24,898 --> 00:41:29,437 Ово је час науке, не научна фантастика. 586 00:41:29,470 --> 00:41:32,806 Елизабетх, саветовао бих те да се не оковаш 587 00:41:32,839 --> 00:41:35,007 некоме ко иде да те повучем доле. 588 00:41:35,040 --> 00:41:37,977 Имаш много тога да живи. 589 00:41:38,011 --> 00:41:40,313 Е сад, да ли неко има прави предлог? 590 00:41:40,346 --> 00:41:43,983 Радим на развоју а машина за хладну фузију монтирана на зглоб! 591 00:41:44,016 --> 00:41:46,719 Оох! <и>Такуитос рицос. 592 00:41:46,753 --> 00:41:49,391 Ух... Псст! 593 00:41:50,390 --> 00:41:52,058 - Лиз! - Ау! 594 00:41:53,860 --> 00:41:54,695 хм... 595 00:41:54,728 --> 00:41:56,096 Шта ћемо да радимо? 596 00:41:56,128 --> 00:41:57,465 Барем није љубећи сијалице. 597 00:41:57,497 --> 00:41:58,864 Данни! 598 00:41:58,898 --> 00:42:00,200 Професоре Стерн? 599 00:42:00,232 --> 00:42:02,068 Морам до купатила. 600 00:42:02,101 --> 00:42:03,335 Престани да прекидаш! 601 00:42:03,369 --> 00:42:04,871 Хитно је! 602 00:42:04,904 --> 00:42:07,040 Појео сам лош мексички синоћ. 603 00:42:07,072 --> 00:42:08,908 Заиста није сложити са мном. 604 00:42:08,942 --> 00:42:11,712 Вероватно ћу бити отишао неко време. 605 00:42:11,744 --> 00:42:14,781 Ух, такође морам да користим купатило... 606 00:42:14,813 --> 00:42:16,215 Бад енцхиладас. 607 00:42:21,387 --> 00:42:22,922 Шта радиш? 608 00:42:22,956 --> 00:42:24,958 Рекли смо ти да остане у соби! 609 00:42:24,991 --> 00:42:28,795 Ха, ха! Ох, децо моја! 610 00:42:28,828 --> 00:42:31,031 Нашао сам тако камион низ пут 611 00:42:31,063 --> 00:42:33,400 који је имао праву мексичку храну. 612 00:42:33,434 --> 00:42:35,101 Оох! 613 00:42:35,134 --> 00:42:37,937 Био сам толико узбуђен да сам морао доћи да те нађем! 614 00:42:37,971 --> 00:42:38,938 Добро... 615 00:42:40,172 --> 00:42:42,509 Вау. Мм... 616 00:42:42,542 --> 00:42:44,445 То је стварно добро. 617 00:42:44,477 --> 00:42:47,214 Лиз, мораш ово да пробаш. 618 00:42:47,246 --> 00:42:49,148 Знате ли колико невоље у којима бисмо били 619 00:42:49,181 --> 00:42:50,983 ако те неко види шетати овде? 620 00:42:51,016 --> 00:42:52,519 Зато што сам Мексиканац? 621 00:42:52,553 --> 00:42:55,922 Не! Последњи пут, јер си четвороруки... 622 00:42:55,954 --> 00:42:59,459 Ох, наравно. Јер ја сам четвороруко чудовиште. 623 00:42:59,492 --> 00:43:02,395 Понекад заборавим, али онда су ту. 624 00:43:02,428 --> 00:43:06,366 Па, г. „Морате-да- боље од овога" ме већ мрзи, 625 00:43:06,399 --> 00:43:08,335 а сада мрзи <и>тебе за рад <и>са са мном, 626 00:43:08,368 --> 00:43:11,036 па бисмо могли и да пресечемо час и погледајте портал. 627 00:43:11,069 --> 00:43:12,004 ух... 628 00:43:15,340 --> 00:43:18,310 Буди другар и зграби врата, хоћеш ли? 629 00:43:18,344 --> 00:43:20,847 - Ај, ај, ај. - Ох. 630 00:43:20,880 --> 00:43:22,349 То није добро. 631 00:43:22,383 --> 00:43:23,849 Знаш тај осећај који имате 632 00:43:23,882 --> 00:43:26,185 када су ствари ускоро ће постати јако лоше? 633 00:43:26,219 --> 00:43:28,054 Никада не добијам тај осећај. 634 00:43:28,087 --> 00:43:29,822 Сада престани бити негативна Нели. 635 00:43:29,855 --> 00:43:31,223 Радије ћу бити негативна Нели 636 00:43:31,257 --> 00:43:33,092 него мртва Нели! 637 00:43:33,125 --> 00:43:35,562 Ух, ко је ова Неллие? 638 00:43:38,831 --> 00:43:41,100 Портал! Вратио се! 639 00:43:41,134 --> 00:43:42,503 Ма какво чудовиште изашао одатле 640 00:43:42,535 --> 00:43:44,804 дивља на школском имању. 641 00:43:44,837 --> 00:43:46,339 Увек претпостављаш најгоре... 642 00:43:47,974 --> 00:43:49,209 Искрено речено, тај студент 643 00:43:49,241 --> 00:43:51,010 могао да вришти о било чему. 644 00:43:51,043 --> 00:43:52,846 Домаћи задатак, акне, 645 00:43:52,878 --> 00:43:54,114 завршни испити... 646 00:43:57,317 --> 00:43:59,019 У овом случају, у праву сте претпоставили најгоре. 647 00:43:59,052 --> 00:44:01,455 Нови план: ухватите чудовиште назад у портал 648 00:44:01,488 --> 00:44:03,123 и убеди то дете Он је луд. 649 00:44:09,362 --> 00:44:12,466 О, човече! Потпуно је обрисано баци се на тог клинца! 650 00:44:13,533 --> 00:44:14,868 Хајде. 651 00:44:17,170 --> 00:44:21,974 Ниси ништа видео. 652 00:44:22,007 --> 00:44:24,177 Ништа. 653 00:44:27,346 --> 00:44:29,982 Ти си <и>локо. 654 00:44:30,016 --> 00:44:31,851 <и>Лоцо. 655 00:44:31,884 --> 00:44:34,588 <и>Лоцо, човече. 656 00:44:47,232 --> 00:44:49,436 шшш 657 00:44:52,539 --> 00:44:54,273 Не! 658 00:44:56,609 --> 00:44:57,877 Шта радиш? 659 00:44:57,911 --> 00:44:59,913 - Он је студент! - Дете? 660 00:44:59,945 --> 00:45:01,648 мислила сам био је чудовиште. 661 00:45:01,681 --> 00:45:05,018 Деца овде су веома ружни! 662 00:45:15,061 --> 00:45:16,363 Јесте ли видели то? 663 00:45:16,396 --> 00:45:18,998 Изгледа да је прошло право кроз зид. 664 00:45:19,998 --> 00:45:21,233 Прво даме. 665 00:45:21,266 --> 00:45:24,270 Зашто ја? Ти си тај који је отворио портал. 666 00:45:24,304 --> 00:45:27,508 Технички, поправио си последњи део реактора, 667 00:45:27,541 --> 00:45:30,976 што вас чини тим који је отворио портал. 668 00:45:31,009 --> 00:45:32,412 Мм-хмм. 669 00:45:33,414 --> 00:45:35,081 Па... после тебе. 670 00:45:37,282 --> 00:45:38,586 Лош си. 671 00:45:40,953 --> 00:45:44,223 ух... 672 00:45:44,257 --> 00:45:47,528 Здраво! Гооеи розе чудовиште? 673 00:45:47,561 --> 00:45:50,329 - Његово име је Мануел. - Та ствар има име? 674 00:45:50,362 --> 00:45:52,998 Па, то је како сам га назвао. 675 00:45:53,032 --> 00:45:54,034 ха? 676 00:45:56,668 --> 00:45:58,170 Ух, момци...? 677 00:46:01,273 --> 00:46:04,577 Запамтите, вероватно је више плаши нас се него што се бојимо тога. 678 00:46:07,714 --> 00:46:10,650 Не знам, Тренутно сам прилично уплашен. 679 00:46:13,286 --> 00:46:14,622 <и>Тихо, Мануел! 680 00:46:14,654 --> 00:46:17,023 Ох! 681 00:46:28,101 --> 00:46:29,269 То је звучало скупо! 682 00:46:30,570 --> 00:46:31,737 Оооох! 683 00:46:39,011 --> 00:46:42,014 Ово је још одвратнијег укуса него што изгледа. 684 00:46:50,656 --> 00:46:51,626 Данни! Користити! 685 00:46:55,661 --> 00:46:57,664 Губи се, Мануел! 686 00:47:03,201 --> 00:47:04,070 Ох. 687 00:47:11,344 --> 00:47:13,012 Објасните се. 688 00:47:13,045 --> 00:47:15,416 Поправио сам атомску реактор честица 689 00:47:15,448 --> 00:47:17,150 и забрљао са простор-време. 690 00:47:17,183 --> 00:47:20,454 Случајно сам отворио портал у другу димензију, 691 00:47:20,486 --> 00:47:25,224 и случајно пустио розе слузаво чудовиште у наш свет. 692 00:47:25,257 --> 00:47:27,628 Потпуно је уништио нашу рачунарску лабораторију. 693 00:47:27,659 --> 00:47:29,228 Јеси ли завршио? 694 00:47:29,261 --> 00:47:31,030 Да. Не. Ух, 695 00:47:31,063 --> 00:47:33,466 име чудовишта је Мануел. Сад сам готов. 696 00:47:33,499 --> 00:47:35,768 Он лаже о атомском реактор честица. 697 00:47:35,802 --> 00:47:37,337 Нисам био довољно паметан поправити, 698 00:47:37,369 --> 00:47:39,672 што значи ти сигурно ниси. 699 00:47:39,704 --> 00:47:42,107 Ако је икада било бољи случај за избацивање, 700 00:47:42,141 --> 00:47:43,611 Не могу да се сетим. 701 00:47:43,644 --> 00:47:45,345 Ух, ста...? 702 00:47:47,813 --> 00:47:50,049 Нешто страшно се дешава 703 00:47:50,083 --> 00:47:53,086 и имам осећај да смо једини који то могу зауставити. 704 00:47:58,492 --> 00:48:00,159 Улази у ауто. 705 00:48:00,192 --> 00:48:01,594 Иди на атомску реактор честица 706 00:48:01,628 --> 00:48:02,795 и уверите се сами. 707 00:48:02,828 --> 00:48:05,465 Постоји портал у другу димензију! 708 00:48:05,499 --> 00:48:08,333 Молим вас, госпођице Еванс, морате нам веровати. 709 00:48:08,366 --> 00:48:10,470 Живот ти само даје толико шанси, Данни. 710 00:48:10,504 --> 00:48:13,373 Следећи пут неко излази на крај за тебе, 711 00:48:13,407 --> 00:48:15,642 покушајте да га не баците у њихово лице. 712 00:48:21,246 --> 00:48:22,348 Ох! 713 00:48:25,586 --> 00:48:27,654 <и>Упозорење, упозорење! 714 00:48:32,157 --> 00:48:34,293 Мануел, идиоте! 715 00:48:34,326 --> 00:48:35,562 Појео си главницу! 716 00:48:35,595 --> 00:48:37,564 госпођице Еванс! 717 00:48:44,837 --> 00:48:47,640 Морамо да престанемо та ствар! 718 00:48:47,672 --> 00:48:49,174 Портал постаје све већи. 719 00:48:49,208 --> 00:48:50,877 Поново је удвостручен! 720 00:48:50,909 --> 00:48:53,546 То значи већа чудовишта може изаћи. 721 00:48:53,579 --> 00:48:55,081 Колико веће могу ли добити? 722 00:49:01,186 --> 00:49:03,590 - Замислио сам нешто веће. - Аввв. 723 00:49:07,793 --> 00:49:10,797 Да, то је више тако. 724 00:49:10,829 --> 00:49:12,764 Ха! 725 00:49:12,797 --> 00:49:14,601 Хавијер, ти си лоша јегуља! 726 00:49:22,275 --> 00:49:24,611 Стварно мислим да ти треба подлијих имена 727 00:49:24,644 --> 00:49:27,380 за ова чудовишта која покушавају да нас убију. 728 00:49:27,414 --> 00:49:28,882 Шта ти се десило? 729 00:49:28,915 --> 00:49:30,618 Покушавали смо да убеди наставнике 730 00:49:30,650 --> 00:49:32,419 да је пета димензија био стваран. 731 00:49:32,452 --> 00:49:33,486 Био си наш доказ! 732 00:49:33,519 --> 00:49:35,154 Жао ми је. 733 00:49:35,188 --> 00:49:36,856 Си ми рекла "сакрије се од људи", 734 00:49:36,889 --> 00:49:38,559 па сам се сакрио од људи. 735 00:49:38,591 --> 00:49:41,661 Нема потребе да се више кријете. Одмах ћеш се уклопити. 736 00:49:41,694 --> 00:49:43,762 Постоје чудовишта свуда. 737 00:49:55,974 --> 00:49:57,743 - Добро... - Хм? 738 00:50:22,368 --> 00:50:24,337 <и>ИК скенирање није успело... 739 00:50:45,425 --> 00:50:47,659 ха? 740 00:51:11,517 --> 00:51:13,953 <и>Извини... брр... извини... 741 00:51:25,831 --> 00:51:28,469 Ако би моји прорачуни је тачно 742 00:51:28,501 --> 00:51:30,936 и та ствар чува расте овом брзином, 743 00:51:30,969 --> 00:51:32,672 портал ће прогутати све у... 744 00:51:32,704 --> 00:51:35,340 Двадесет четири сата? 745 00:51:38,009 --> 00:51:41,880 Однесите их у мозак. 746 00:51:41,913 --> 00:51:44,016 Шта радиш? Пусти нас! 747 00:51:44,049 --> 00:51:46,018 - Мотхман, стани! - Мотхман! 748 00:51:46,052 --> 00:51:47,687 Хајде, Мотхман! Шта радиш? 749 00:51:47,719 --> 00:51:50,456 Пустити! 750 00:51:50,490 --> 00:51:52,291 Ох! Жао ми је о томе. 751 00:51:52,324 --> 00:51:54,359 Данни, удари га са духом! 752 00:51:54,394 --> 00:51:55,895 Однеси их у мозак... 753 00:52:00,466 --> 00:52:02,335 Аи! Мало је љуто. 754 00:52:02,368 --> 00:52:04,637 - Не прилази! - Не приближавај се! 755 00:52:04,670 --> 00:52:06,973 - Ех, шта није у реду? - Ухватио си нас за главе, 756 00:52:07,005 --> 00:52:09,542 и рекао: „Узми их у мозак!" 757 00:52:09,575 --> 00:52:12,712 - Шта? Не! - Данни ти је ишчашио прст покушавајући да се ослободи! 758 00:52:12,744 --> 00:52:16,081 Мислим да бих се сетио ако си ми ишчашио ф... 759 00:52:20,486 --> 00:52:22,821 Да се ​​зна, Одмах сам се извинио због тога. 760 00:52:22,855 --> 00:52:24,857 Да видим то. 761 00:52:24,889 --> 00:52:26,893 не брини, ово ће само болети... 762 00:52:26,925 --> 00:52:27,927 ...много. 763 00:52:30,962 --> 00:52:35,535 Хвала вам. <и>Амигос, Нисам био потпуно искрен према вама. 764 00:52:35,568 --> 00:52:38,337 Моја глава боли, нису нормалне главобоље. 765 00:52:38,371 --> 00:52:42,075 Видите, унутар главобоље, Чујем гласове који ми говоре шта да радим. 766 00:52:42,107 --> 00:52:45,077 Љути сос је једини ствар која ми бистри ум. 767 00:52:45,110 --> 00:52:48,748 Ниси мислио да ће то бити била корисна информација да нам кажете 768 00:52:48,781 --> 00:52:50,484 пре него што сте покушали да нас убије? 769 00:52:50,517 --> 00:52:51,918 Зато сад ти кажем. 770 00:52:51,951 --> 00:52:53,686 У случају да покушате да нас поново убије. 771 00:52:53,719 --> 00:52:55,822 - Да - Веома добро. Настави. 772 00:52:55,855 --> 00:52:57,457 Нисам ти рекао 773 00:52:57,490 --> 00:52:59,858 јер би те мислим да сам био чудовиште. 774 00:52:59,891 --> 00:53:02,528 Да, ти си <и>јеси чудовиште. 775 00:53:02,562 --> 00:53:05,599 Али ти си само чудовиште ако се понашаш као чудовиште. 776 00:53:05,631 --> 00:53:08,368 Сада је ваша шанса да докажете ко си заиста. 777 00:53:08,401 --> 00:53:11,803 Помозите нам да то затворимо портал једном заувек. 778 00:53:11,837 --> 00:53:13,506 Шта си мислио када си рекао, 779 00:53:13,539 --> 00:53:15,841 "Узми их до великог лошег мозга"? 780 00:53:15,875 --> 00:53:17,043 Има ли неки главни? 781 00:53:17,076 --> 00:53:20,045 Нико. мислим стварни мозак. 782 00:53:20,078 --> 00:53:21,381 Не долази у обзир! 783 00:53:21,414 --> 00:53:22,681 Цела ствар је напајана 784 00:53:22,715 --> 00:53:25,586 од дива, бестелесног, пулсирајући мозак. 785 00:53:25,619 --> 00:53:27,786 Прилично је <и>аскуеросо, да будем искрен. 786 00:53:27,819 --> 00:53:31,757 Да, али ми смо криви. Морамо га уништити. 787 00:53:31,790 --> 00:53:32,924 Ако желимо да убијем ову ствар, 788 00:53:32,958 --> 00:53:34,994 требаће нам залихе. 789 00:53:36,562 --> 00:53:38,998 Хајде! Хајде! 790 00:53:39,031 --> 00:53:41,401 Звони! 791 00:53:41,434 --> 00:53:43,902 Здраво? госпођице Еванс? 792 00:53:43,936 --> 00:53:47,974 <и>Мвар. Фицк. Тоосх. Де. Белан. 793 00:53:48,007 --> 00:53:49,041 Погрешан број. 794 00:53:50,675 --> 00:53:52,646 Имају г. Хеатха! 795 00:53:58,717 --> 00:54:00,953 Само зато што портал био је мој експеримент 796 00:54:00,985 --> 00:54:02,888 не значи да је било Моја кривица. 797 00:54:02,922 --> 00:54:05,526 Професоре Стерн, потребна нам је ваша... 798 00:54:05,559 --> 00:54:08,127 Оох. Драга. 799 00:54:08,159 --> 00:54:10,695 У реду је, Тесла. Ићи ћемо у нову школу. 800 00:54:10,728 --> 00:54:11,931 Биће све ок. 801 00:54:27,179 --> 00:54:29,215 Узмите све што вам може затребати у петој димензији. 802 00:54:29,248 --> 00:54:30,650 - Лампе! - Заштитне наочаре. 803 00:54:30,683 --> 00:54:32,819 - Јастук? - Лупе! 804 00:54:32,851 --> 00:54:37,022 Течни азот! Фларе! Чоколадице! 805 00:54:37,056 --> 00:54:39,958 - Чоколадице? - Увек има места за грицкалице. 806 00:54:39,991 --> 00:54:43,228 Не желим да једем ништа чудно храну коју имају у петој димензији. 807 00:54:43,261 --> 00:54:45,465 - Је ли тако, Мотхман? - Оох... 808 00:54:45,499 --> 00:54:47,166 - Мотхман! - Ох, добра идеја. 809 00:54:47,199 --> 00:54:50,504 Тамо је храна страшнија него чудовишта. 810 00:54:50,537 --> 00:54:52,473 Хеј! Мислите да имамо време је да добијете цхуррос? 811 00:54:52,506 --> 00:54:54,740 Нема времена за цхуррос. 812 00:54:54,773 --> 00:54:57,210 Фолија треба да стане те љубичасте пипке 813 00:54:57,243 --> 00:54:59,110 од успостављања везе са својим мозгом. 814 00:54:59,143 --> 00:55:01,112 - Сте сигурни у то? - Наравно да не! 815 00:55:01,145 --> 00:55:02,247 Али не може да шкоди. 816 00:55:02,281 --> 00:55:04,650 Нема наруквице за мене. Ја сам чудовиште. 817 00:55:06,519 --> 00:55:08,987 Морам те упозорити да се припремите 818 00:55:09,020 --> 00:55:11,223 за ужасно путовање. 819 00:55:11,257 --> 00:55:13,893 Видећете ствари у петој димензији 820 00:55:13,925 --> 00:55:19,633 то ће те натерати да пожелиш никад се ниси родио. 821 00:55:19,665 --> 00:55:23,134 Мм-мм! Укусно. 822 00:55:23,168 --> 00:55:25,638 Хајде. 823 00:55:25,670 --> 00:55:28,508 Љубави моја, време је за мене радити и постати херој, 824 00:55:28,541 --> 00:55:30,209 али имаћемо сутра вечера. 825 00:55:37,315 --> 00:55:38,850 Шта? 826 00:55:38,884 --> 00:55:39,952 Ох! 827 00:55:45,224 --> 00:55:46,693 Ох! 828 00:55:49,228 --> 00:55:51,197 Морамо да прођемо та чудовишта 829 00:55:51,230 --> 00:55:54,535 и доспети до атомске реактор честица у једном комаду. 830 00:55:54,568 --> 00:55:57,802 Али постоји превише њих! 831 00:55:57,835 --> 00:55:58,837 момци... 832 00:56:00,706 --> 00:56:04,277 Ова школа је била око више од 500 година. 833 00:56:04,310 --> 00:56:07,580 Мој деда је овде студирао, и мој отац. 834 00:56:07,613 --> 00:56:10,315 Наша је дужност да га заштитимо. 835 00:56:10,349 --> 00:56:12,852 Ако ће неко моћи да заустави ове ствари, 836 00:56:12,884 --> 00:56:14,853 то су најпаметнија деца у свету. 837 00:56:14,886 --> 00:56:16,955 Потребна нам је ваша помоћ да одувамо неке ствари горе 838 00:56:16,989 --> 00:56:18,591 и изазвати диверзију. 839 00:56:18,624 --> 00:56:21,326 - Можете ли да нам помогнете? - Да! 840 00:56:26,965 --> 00:56:27,933 ха? 841 00:56:29,201 --> 00:56:32,070 Вау! 842 00:56:35,608 --> 00:56:36,775 Који је пХ? 843 00:56:36,808 --> 00:56:38,176 То је 100% киселина! 844 00:56:38,210 --> 00:56:39,878 Неутралишите га базом! 845 00:56:39,911 --> 00:56:41,980 Јоо-хоо! овде, куче, куче! 846 00:56:42,014 --> 00:56:44,884 Ја ћу му скренути пажњу! Нађите ме у ходнику! 847 00:56:44,916 --> 00:56:47,085 Морамо да идемо у лабораторију. 848 00:56:47,119 --> 00:56:48,688 Ох! 849 00:56:49,688 --> 00:56:51,625 Аи, Ма-Ма-Ма... Марта. 850 00:56:51,657 --> 00:56:55,995 Лупе! Лепо је видети те опет! 851 00:56:56,027 --> 00:56:58,930 Ух... Полако, девојке! Лако... 852 00:56:58,964 --> 00:57:00,933 Воулд Јеси ли за плес? 853 00:57:13,212 --> 00:57:15,648 Хајде, Марта! 854 00:57:15,681 --> 00:57:18,619 Хиах! 855 00:57:18,650 --> 00:57:21,820 Да! Да... 856 00:57:21,853 --> 00:57:23,321 Полако... Ох! 857 00:57:29,027 --> 00:57:30,362 Лако... 858 00:57:32,096 --> 00:57:33,799 Ох... ох! 859 00:57:33,831 --> 00:57:35,800 Неће моћи да траје много дуже. 860 00:57:38,737 --> 00:57:40,773 - Где идеш? - Веруј ми! 861 00:57:40,806 --> 00:57:42,074 Радио сам ово раније! 862 00:57:42,107 --> 00:57:43,942 Ох! 863 00:57:51,282 --> 00:57:52,752 Спремите се, момци! 864 00:57:52,784 --> 00:57:53,918 Лупе! 865 00:57:53,951 --> 00:57:56,422 Рун Рун! 866 00:57:58,924 --> 00:58:02,161 Литијум хидроксид долази! 867 00:58:11,003 --> 00:58:13,005 Престани! Не! 868 00:58:13,038 --> 00:58:16,275 Лепо дело. 869 00:58:20,078 --> 00:58:21,246 ха? 870 00:58:50,775 --> 00:58:53,145 Мој новац на хрчку. 871 00:59:11,897 --> 00:59:13,399 Не брини! 872 00:59:13,432 --> 00:59:16,301 Вратиће се у нормалу величине за неколико минута. 873 00:59:22,475 --> 00:59:24,478 Ми ћемо се побринути за њих. 874 00:59:38,924 --> 00:59:40,326 Хајде, Мотхман. Идемо! 875 00:59:40,358 --> 00:59:44,530 не могу... Не могу да се вратим. 876 00:59:44,564 --> 00:59:46,965 Да можете. Хајде! 877 00:59:46,998 --> 00:59:48,734 Да сте видели шта сам видео... 878 00:59:50,034 --> 00:59:52,405 Данни, имамо да урадим нешто брзо. 879 00:59:52,437 --> 00:59:54,172 Време је за мољац. 880 00:59:54,206 --> 00:59:56,876 ми улазимо, и боље да си иза нас. 881 01:00:04,517 --> 01:00:06,520 Жао ми је, Данни. 882 01:00:11,290 --> 01:00:12,791 Напустио нас је. 883 01:00:12,824 --> 01:00:15,261 Знам, али морамо да се крећемо. 884 01:00:20,466 --> 01:00:21,834 Лиз! 885 01:00:33,846 --> 01:00:35,181 Ах... 886 01:00:42,154 --> 01:00:44,457 Данни... 887 01:00:47,925 --> 01:00:49,862 Хеј! Врати ми моја чоколада. 888 01:00:51,463 --> 01:00:55,200 - Данни... - Остави моје пријатеље на миру! 889 01:00:55,233 --> 01:00:57,503 Мотхман! 890 01:00:57,537 --> 01:01:00,105 Да си се вратио! 891 01:01:00,137 --> 01:01:03,074 - Шта ти радиш овде? - Ви сте моја нова <и>породица 892 01:01:03,107 --> 01:01:05,310 и ништа више важнији од породице. 893 01:01:05,344 --> 01:01:06,513 Претпостављам да се замарао. 894 01:01:06,546 --> 01:01:08,381 Проклето си у праву да јесте. 895 01:01:08,414 --> 01:01:11,050 У реду, Мотхман, добро је што си овде, 896 01:01:11,083 --> 01:01:13,285 јер појма немамо шта радимо 897 01:01:13,317 --> 01:01:16,321 - Води пут. - Наравно мој коњ. 898 01:01:32,003 --> 01:01:33,940 шшш 899 01:01:43,548 --> 01:01:45,619 ха? 900 01:01:45,650 --> 01:01:48,286 Да ли си озбиљан? 901 01:01:48,319 --> 01:01:50,288 Данни! 902 01:01:50,322 --> 01:01:54,394 Ох? 903 01:02:10,308 --> 01:02:11,610 Ох... 904 01:02:15,580 --> 01:02:18,116 Хмм? ха? 905 01:02:19,685 --> 01:02:22,020 Хајде, морамо да наставимо да се крећемо. 906 01:02:26,657 --> 01:02:30,228 Ум... ух, ум... <и>Есте.... 907 01:02:37,101 --> 01:02:38,472 Ух, момци... 908 01:02:46,445 --> 01:02:47,679 Данни! 909 01:02:47,712 --> 01:02:50,248 Вау, ухватили су све. 910 01:02:55,253 --> 01:02:56,188 госпођице Еванс! 911 01:02:56,221 --> 01:02:58,090 Она је у реду! 912 01:02:58,123 --> 01:03:00,560 То је оно што ја зовем великодушним процена ситуације. 913 01:03:00,593 --> 01:03:02,462 Мислио сам да није мртва. 914 01:03:02,495 --> 01:03:05,097 Само кажем да имаш ниска трака за "у реду". 915 01:03:05,130 --> 01:03:09,034 Што више мозга црпи, што ово место постаје моћније. 916 01:03:17,141 --> 01:03:19,143 - Хвала. - Има Тамми! 917 01:03:19,177 --> 01:03:21,448 И Тамми 2! И Тамми 3! 918 01:03:21,481 --> 01:03:23,748 И могу само да претпоставим то је Тамми 4. 919 01:03:23,782 --> 01:03:27,387 И Тамми 5. И 6. И 7. 920 01:03:27,419 --> 01:03:31,156 Не! Ако је сада искључиш, никад се неће пробудити. 921 01:03:31,188 --> 01:03:33,024 Морамо то зауставити на извору. 922 01:03:33,058 --> 01:03:35,360 Морамо да штедимо сви пре него што буде прекасно. 923 01:03:37,695 --> 01:03:39,764 Стерн? <и>Амиго? 924 01:03:39,797 --> 01:03:41,065 <и>Амиго? 925 01:03:42,366 --> 01:03:46,137 Некада смо радили заједно. Он је мој <и>цуате. 926 01:03:47,371 --> 01:03:49,174 Јеси ли донео салсу? 927 01:03:49,206 --> 01:03:51,577 Стерн! 928 01:03:51,611 --> 01:03:53,580 Ми ћемо вас спасити! 929 01:03:57,181 --> 01:03:59,717 Без увреде, али твој <и>слатки смрди 930 01:03:59,750 --> 01:04:01,286 шшш 931 01:04:06,190 --> 01:04:07,526 Овуда. 932 01:04:13,230 --> 01:04:16,602 Кампујемо овде за ноћ. 933 01:04:16,635 --> 01:04:19,270 Звучи ми добро. 934 01:04:19,304 --> 01:04:20,507 Не могу да поднесем још један корак. 935 01:04:23,542 --> 01:04:26,613 Хмм. 936 01:04:26,646 --> 01:04:28,515 ха? 937 01:04:28,548 --> 01:04:30,049 Покриј се у гноју. 938 01:04:30,081 --> 01:04:32,519 - Фуј! - За шта? 939 01:04:32,551 --> 01:04:35,319 Кад дођу ноћне бубе, они ће појести гној, 940 01:04:35,353 --> 01:04:37,524 и још ћеш имати кожу ујутру. 941 01:04:37,557 --> 01:04:39,090 Извините? 942 01:04:39,123 --> 01:04:41,759 Ноћне бубе. Они се хране месом. 943 01:04:41,793 --> 01:04:43,362 Како си у реду са овим? 944 01:04:43,396 --> 01:04:44,497 То је само логично. 945 01:04:44,530 --> 01:04:46,197 Више мрзим бубе него мрзим гној. 946 01:04:46,230 --> 01:04:48,666 Не желиш нема <и>цуцарацха горе, човече. 947 01:04:48,699 --> 01:04:50,668 Не хвала. Не планирам да спавам. 948 01:05:05,349 --> 01:05:06,851 ха? 949 01:05:06,884 --> 01:05:09,388 ха... ха... 950 01:05:11,123 --> 01:05:14,226 Ау, ау! Хух... силази! 951 01:05:14,259 --> 01:05:17,829 ха.. ха... 952 01:05:17,862 --> 01:05:19,599 Ово место је срање! 953 01:05:19,631 --> 01:05:22,701 У мозак! 954 01:05:22,733 --> 01:05:24,203 Ох, Лиз. 955 01:05:24,235 --> 01:05:25,504 Лиз! 956 01:05:25,537 --> 01:05:26,439 Хмм? 957 01:05:31,143 --> 01:05:33,712 Зашто би ме будио када сам прекривен бубама? 958 01:05:33,744 --> 01:05:35,813 бићу трауматизован за живот! 959 01:05:35,846 --> 01:05:38,282 Радије би био покривен грешке, а не знате за то? 960 01:05:38,315 --> 01:05:41,652 Апсолутно! Да ли бисте хтели бити будан током операције? 961 01:05:41,686 --> 01:05:43,423 - Не... - Ето га. 962 01:05:43,455 --> 01:05:44,690 Нисам те пробудио расправљати 963 01:05:44,723 --> 01:05:46,559 о заслугама од раздруживања. 964 01:05:46,591 --> 01:05:48,826 Слушајте Мотхмана. Не звучи добро. 965 01:05:48,860 --> 01:05:54,266 Ох, велики мозак, Урадићу како ти наредиш. 966 01:05:54,299 --> 01:05:55,435 Он само сања. 967 01:05:55,468 --> 01:05:57,302 Однесите их у мозак. 968 01:05:57,335 --> 01:05:59,137 Звучи као ноћна мора. 969 01:05:59,170 --> 01:06:02,508 Тако да можете исисати мозак од Лиз и Денија. 970 01:06:02,541 --> 01:06:04,208 То је чудно специфично ноћна мора. 971 01:06:04,241 --> 01:06:05,644 Да. Хајде да га пробудимо. 972 01:06:09,313 --> 01:06:13,152 Мвар. Фицк. Тоосх. Де Белан. 973 01:06:13,185 --> 01:06:14,454 Данни, удари га са духом. 974 01:06:14,486 --> 01:06:18,156 О, не! 975 01:06:18,190 --> 01:06:20,358 - Мвар. Фицк. - Празно је! 976 01:06:20,392 --> 01:06:21,692 Тоосх. Де Белан. 977 01:06:21,726 --> 01:06:23,929 Трцати! Морате добити даље од мене! 978 01:06:23,962 --> 01:06:26,466 Мотхман, не! Нећемо те оставити. 979 01:06:26,499 --> 01:06:29,401 Не идемо нигде. Ми смо тим и држимо се заједно. 980 01:06:29,434 --> 01:06:31,869 - Мвар. Фицк. Тоосх. Де. Белан! - Бори се, Мотхман. 981 01:06:31,902 --> 01:06:34,805 Ти си само чудовиште ако јеси дозволите себи да будете чудовиште! 982 01:06:34,839 --> 01:06:37,577 - Ја нисам чудовиште. Ја нисам чудовиште. - То је то! 983 01:06:37,609 --> 01:06:40,712 - То је то! - Хајде, Мотхман, ти то можеш! 984 01:06:40,744 --> 01:06:46,418 Ја нисам чудовиште! 985 01:06:47,620 --> 01:06:49,254 Мотхман? 986 01:06:49,286 --> 01:06:52,757 Гласови. Они су стали. 987 01:06:55,428 --> 01:06:57,863 - Пусти га, љубичасто парче... - Данни, немој! 988 01:06:57,895 --> 01:07:00,331 Знаш шта се дешава ако га искључите. 989 01:07:00,364 --> 01:07:01,766 Не можемо само остави га овде! 990 01:07:01,799 --> 01:07:04,436 Постоји само један начин да га сада ослободим. 991 01:07:04,470 --> 01:07:08,307 Морамо да идемо до мозга и угаси га. 992 01:07:15,381 --> 01:07:18,451 Цела ова ствар је моја кривица. Отворио сам портал, 993 01:07:18,483 --> 01:07:21,686 Ја сам разлог зашто постоји мозак витице везане за пола школе... 994 01:07:21,719 --> 01:07:23,388 А сада Мотхмана нема. 995 01:07:23,421 --> 01:07:25,425 Бежи одавде, Лиз, 996 01:07:25,457 --> 01:07:27,759 пре моје следеће глупе идеје убија те. 997 01:07:27,791 --> 01:07:30,430 - Али ми смо тим! - Ја сам изазвао овај проблем 998 01:07:30,463 --> 01:07:32,599 а ја ћу то сам поправити. 999 01:07:32,631 --> 01:07:35,366 Не треба ми нешто да се деси и теби. 1000 01:07:35,401 --> 01:07:37,836 Ја сам соло оператер из разлога. 1001 01:07:39,703 --> 01:07:41,506 Глупа пета димензија. 1002 01:07:41,539 --> 01:07:44,476 Глупа лоза. Глупа наруквица од станиол. 1003 01:07:48,045 --> 01:07:49,381 Данни! 1004 01:07:52,750 --> 01:07:54,285 Пустити га да оде! 1005 01:08:03,927 --> 01:08:07,499 - Да ли си добро? - Хвала вам. 1006 01:08:07,533 --> 01:08:09,436 Тако? Јесмо ли већ тим? 1007 01:08:10,701 --> 01:08:12,537 Жао ми је. не бих требао су рекли те ствари. 1008 01:08:12,570 --> 01:08:13,738 Не могу ово без тебе. 1009 01:08:13,772 --> 01:08:15,741 Добро, јер јесам размишљао. 1010 01:08:15,774 --> 01:08:18,010 Мотхман је рекао пети димензија је био живи организам 1011 01:08:18,042 --> 01:08:20,278 а ми тражимо за мозак. 1012 01:08:20,311 --> 01:08:22,913 Шта раде ове витице личи на тебе? 1013 01:08:22,947 --> 01:08:24,916 Одвратан, жилна црева за смрт? 1014 01:08:24,948 --> 01:08:26,984 Нервес! Као нервни систем 1015 01:08:27,018 --> 01:08:29,588 који пролази кроз целог организма. 1016 01:08:29,622 --> 01:08:33,058 Витице ће нас водити право на то. Као карта! 1017 01:08:33,091 --> 01:08:36,295 Одвратна, жилава, пулсирајућа љубичаста карта. 1018 01:08:36,327 --> 01:08:38,362 Искрено? Више бих волео ГПС. 1019 01:08:46,371 --> 01:08:48,739 То је нека врста од мембране. 1020 01:08:48,773 --> 01:08:51,644 - <и>♪ Луд у мембрани ♪ - Не почињи. 1021 01:08:51,676 --> 01:08:54,079 Морамо бити близу. Кладим се да је мембрана овде 1022 01:08:54,112 --> 01:08:55,846 да заустави било шта од приближавања мозгу. 1023 01:08:55,880 --> 01:08:57,550 Зауставимо ово! 1024 01:08:57,583 --> 01:08:59,318 Добро си? 1025 01:08:59,350 --> 01:09:01,353 Мислим да је тако. Иако признајем, 1026 01:09:01,386 --> 01:09:03,622 тај план није био потпуно смишљено. 1027 01:09:08,359 --> 01:09:10,529 Осим ако не желите неки велики пилинг, 1028 01:09:10,562 --> 01:09:12,997 можда желите да се повуче. 1029 01:09:17,569 --> 01:09:18,836 - Добро размишљање! - Пожури! 1030 01:09:27,112 --> 01:09:28,846 Овуда. 1031 01:09:40,626 --> 01:09:41,494 Вау! 1032 01:09:42,494 --> 01:09:43,761 Ове витице изгледају 1033 01:09:43,795 --> 01:09:45,431 као да су сви укључен у ствари. 1034 01:09:45,463 --> 01:09:46,997 Мислим да не иду да буде проблем. 1035 01:09:47,031 --> 01:09:48,934 Па, то олакшава. 1036 01:10:01,712 --> 01:10:04,148 То је идеја. 1037 01:10:04,181 --> 01:10:06,818 Стварно, Данни? Игра речи у оваквом тренутку? 1038 01:10:06,850 --> 01:10:08,753 Фино! Шта би ти назови то, онда? 1039 01:10:08,787 --> 01:10:11,022 Пета димензија метеоролошка аномалија. 1040 01:10:11,055 --> 01:10:13,025 Ох, да, зато стварно се котрља са језика. 1041 01:10:14,658 --> 01:10:16,060 Урадимо то! 1042 01:10:25,503 --> 01:10:26,538 ха? 1043 01:10:26,571 --> 01:10:28,672 Вау, вау, вау! 1044 01:10:28,706 --> 01:10:32,512 Ух, ух...! 1045 01:10:32,544 --> 01:10:34,979 Вау! 1046 01:10:51,162 --> 01:10:53,198 Су наши пријатељи. 1047 01:10:53,230 --> 01:10:54,666 Не можемо их повредити. 1048 01:10:54,698 --> 01:10:55,733 Шта смо ми урадити? 1049 01:10:55,766 --> 01:10:57,735 Морамо да их поделимо! 1050 01:11:00,939 --> 01:11:03,510 Раздвојите их и вежите их! Вау! 1051 01:11:11,617 --> 01:11:12,818 Да ради! 1052 01:11:14,251 --> 01:11:15,853 Да! 1053 01:11:40,845 --> 01:11:41,713 Хајде! 1054 01:11:43,648 --> 01:11:44,683 Погледај! 1055 01:11:46,216 --> 01:11:47,952 Вау! 1056 01:11:54,627 --> 01:11:58,498 Лиз! Помози ми да набавим батеријску лампу и лупа! 1057 01:12:08,840 --> 01:12:12,043 Нисам могао да добијем лупу. Пази! 1058 01:12:16,046 --> 01:12:18,183 Данни! 1059 01:12:18,216 --> 01:12:21,086 Добро сам, али још ми треба та лупа. 1060 01:12:34,765 --> 01:12:36,568 Баци то! 1061 01:12:48,046 --> 01:12:49,714 ха? 1062 01:12:49,747 --> 01:12:51,750 Данни, не! 1063 01:12:56,653 --> 01:12:57,855 Пустити га да оде! 1064 01:12:57,889 --> 01:13:00,560 Данни, не! Ох! 1065 01:13:09,734 --> 01:13:11,169 [пуцкетање 1066 01:13:29,287 --> 01:13:31,356 Данни, жив си! 1067 01:13:31,390 --> 01:13:34,893 Ох! 1068 01:13:34,926 --> 01:13:37,862 Знао сам да ће успети. 1069 01:13:37,894 --> 01:13:40,632 Браин фреезе! 1070 01:13:40,665 --> 01:13:43,134 - Хмм... - Ма хајде! То је било добро! 1071 01:13:43,167 --> 01:13:46,771 Шта ћеш још рећи кад будеш буквално замрзавање џиновског мозга?! 1072 01:13:46,804 --> 01:13:48,672 Ја ћу то дозволити. 1073 01:13:54,979 --> 01:13:56,247 Стерн? 1074 01:13:56,279 --> 01:13:59,717 Стерн! Мој пријатељ! 1075 01:13:59,751 --> 01:14:02,186 Стерн, ја сам, Хуане! 1076 01:14:02,220 --> 01:14:03,722 О мој Боже. 1077 01:14:03,755 --> 01:14:05,690 Хуан? 1078 01:14:05,723 --> 01:14:09,760 Ох! Ниси мало променио, <и>цхапарро! 1079 01:14:12,130 --> 01:14:13,832 - Трцати! - Ох! 1080 01:14:19,836 --> 01:14:22,239 Портал. Затвара се! 1081 01:14:25,042 --> 01:14:27,679 Губи снагу јер је мозак мртав! 1082 01:14:27,711 --> 01:14:30,178 То је предалеко! Никада нећемо изаћи на време! 1083 01:14:30,180 --> 01:14:31,849 Ја-ја сам на томе! 1084 01:14:31,882 --> 01:14:34,219 Започните излет редослед преузимања! 1085 01:14:34,251 --> 01:14:35,653 Излет? 1086 01:14:35,686 --> 01:14:37,087 ха? 1087 01:14:48,332 --> 01:14:50,369 Иди! Иди! Иди! 1088 01:14:53,704 --> 01:14:55,207 ха? 1089 01:14:56,940 --> 01:14:59,444 Мотхман! Брзо! 1090 01:14:59,477 --> 01:15:01,912 Зауставити! 1091 01:15:01,945 --> 01:15:04,149 - Морамо да ухватимо Мотхмана! - Не брини, Данни. 1092 01:15:04,181 --> 01:15:06,050 Имам малу ствар Волим да зовем... 1093 01:15:06,083 --> 01:15:07,818 одвратна крила мољца! 1094 01:15:13,224 --> 01:15:14,926 <и>Адиос, Мануел! 1095 01:15:16,894 --> 01:15:18,730 Идемо одавде! 1096 01:15:21,131 --> 01:15:22,701 Ох... 1097 01:15:24,502 --> 01:15:26,837 Францисца! 1098 01:16:23,360 --> 01:16:24,929 Где је Мотхман? 1099 01:16:27,565 --> 01:16:30,000 Није успео. 1100 01:16:33,104 --> 01:16:36,908 Дао је свој живот да нас спасе. 1101 01:16:36,940 --> 01:16:39,243 Не дајем мој живот ни за кога. 1102 01:16:39,277 --> 01:16:40,211 Желим да живим! 1103 01:16:40,243 --> 01:16:41,311 Мотхман! 1104 01:16:41,345 --> 01:16:43,281 Имам четири руке. 1105 01:16:43,314 --> 01:16:46,885 Много простора за загрљаје! 1106 01:16:46,917 --> 01:16:48,987 - И шта сад? - Једи цхурро! 1107 01:16:49,019 --> 01:16:52,956 - Добро, али шта онда? - Данни служи доживотни притвор... 1108 01:16:52,989 --> 01:16:56,161 - - ...али смо вероватно добити Нобелову награду за физику. 1109 01:16:56,193 --> 01:16:57,529 - Мм-хмм. - Добро звучи! 1110 01:16:57,562 --> 01:16:59,465 Али почињемо са цхурро, а? 1111 01:17:04,969 --> 01:17:08,974 Добродошли у Цранстон'с Гениус године, церемонија доделе награде. 1112 01:17:11,376 --> 01:17:14,547 И овогодишња награда за откривање нове димензије 1113 01:17:14,579 --> 01:17:17,515 и спасавање целе школе од потпуног уништења 1114 01:17:17,548 --> 01:17:21,286 одлази код Лиз Физертон и Данни Давкинс. 1115 01:17:21,318 --> 01:17:24,389 Здраво. 1116 01:17:28,392 --> 01:17:30,828 Ох, престани. 1117 01:17:30,862 --> 01:17:32,864 Увек сам знао имао га је у себи. 1118 01:17:35,534 --> 01:17:37,469 Хвала вам. 1119 01:17:37,502 --> 01:17:41,372 Свет нам то говори генијалци су соло оператери. 1120 01:17:41,405 --> 01:17:43,841 Али научио сам ту генијалност 1121 01:17:43,875 --> 01:17:47,979 је нешто што је створила група великих умова који раде заједно. 1122 01:17:48,011 --> 01:17:51,349 Хеј, <и>амигоси! Хвала! Хвала. 1123 01:17:51,382 --> 01:17:53,150 Тако сам срећна. 1124 01:17:53,184 --> 01:17:55,987 Тако је добро вратити се као део тима Кренстон. 1125 01:17:56,019 --> 01:17:59,490 <и>А вер, диган: Куинта дименсион. 1126 01:17:59,524 --> 01:18:01,960 <и>Куинта дименсион 1127 01:18:01,992 --> 01:18:04,094 <и>Муи биен! 1128 01:18:08,265 --> 01:18:11,502 О, човече! Т-т-т-то је твој... 1129 01:18:11,535 --> 01:18:13,371 Да, то је мој отац. 1130 01:18:13,404 --> 01:18:15,939 Он жели да имаш ручак са нама касније. 1131 01:18:15,973 --> 01:18:16,841 Ооох. 1132 01:18:28,920 --> 01:18:31,956 Вау! Сва та истраживања додели новац 1133 01:18:31,988 --> 01:18:34,525 било довољно да се поправи реактор атомских честица. 1134 01:18:34,559 --> 01:18:38,363 Хеј, шта мислиш постоји ли шеста димензија? 1135 01:18:38,396 --> 01:18:40,931 Постоји само један начин да сазнате. 1136 01:18:49,132 --> 01:18:54,137 <фонт цолор=" https://twitter.com/kaboomskull